省体育局、人事厅：

你们《关于为我省优秀运动员、教练员及训练单位请功的请示》（陕体字〔2004〕97号）收悉。经研究，同意给在第二十八届奥运会上取得优异成绩的跳水运动员田亮、教练员张挺各记个人一等功一次，为省游泳运动管理中心记集体一等功一次。

希望受奖励的同志和单位再接再厉，开拓进取，力争再创佳绩。全省体育系统的运动员、教练员、训练单位要向受奖励的同志和单位学习，科学训练、严格管理，为进一步提高我省的竞技体育运动水平，为建设西部体育强省而努力。

此复。

陕西省人民政府

二○○四年九月十七日